Before
BEFORE YOU READ
Work in pairs. Discuss the question: Which of the following factors is the most important for a happy life? Why?
(Thảo luận câu hỏi: Những yếu tố nào sau đây là quan trọng nhất cho cuộc sống hạnh phúc? Tại sao?)
– love (tình yêu)
– money (tiền bạc)
– parents’ approval (sự tán thành của cha mẹ)
– a nice house / flat (1 căn nhà/căn hộ đẹp)
– a good job (1 công việc tốt)
– good health (sức khỏe tốt)
Lời giải chi tiết:
A: Which of the above factors is the most important for a happy life?
(Những yếu tố trên là điều quan trọng nhất cho một cuộc sống hạnh phúc?)
B: In my opinion, love, good health and a good job are the most important For a happy life.
(Theo tôi, tình yêu, sức khoẻ và công việc tốt là quan trọng nhất Đối với cuộc sống hạnh phúc.)
A: Why?
(Tại sao?)
B: As we know, love, especially the true love, is an essential factor for a marriage life. Someone compares love with light or water to life. Indeed, with love we can suffer the hardship, sufferings or misfortunes of life. And there’s an important aspect of love: forgiveness. We can say love and forgiveness arc two inseparable qualities.
(Như chúng ta biết, tình yêu, espcciallv tình yêu đích thực, là một yếu tố thiết yếu cho cuộc sống hôn nhân. Ai đó so sánh tình yêu với ánh sáng hoặc nước cho cuộc sống. Thật vậy, với tình yêu, chúng ta có thể chịu đựng những khó khăn, đau khổ hoặc những điều không may mắn trong cuộc sống. Và có một khía cạnh quan trọng của tình yêu: tha thứ. Chúng ta có thể nói tình yêu và sự tha thứ là hai phẩm chất không thể tách rời.)
A: What about good health? Is it also indispensable too?
(Còn sức khoẻ thì sao? Nó cũng không thể thay thế được?)
B: Sure. Imagine! Can you work or live a happy life if you are in ill health?
(Chắc chắn. Hãy tưởng tượng! Bạn có thể làm việc hoặc sống một cuộc sống hạnh phúc nếu bạn bị bệnh?)
A: Absolutely no.
(Hoàn toàn không.)
B: And a good job can provide you with money enough for your life and your family because money is a means
of comfort.
(Và một công việc tốt có thể cung cấp cho bạn cnoush tiền cho cuộc sống của bạn và gia đình của bạn, bởi vì tiền là một phương tiện của sự thoải mái.)
A: OK. I quite agree with you.
(Ừm. Tôi khá là đồng ý với bạn.)
