Hướng dẫn dịch:
Mai: Chào, Jim. Mọi thứ thế nào? Bạn trông rất bận rộn!
Jim: Oh, tôi đang lướt net. Tôi đang cố gắng để tìm ra những lựa chọn chuẩn bị cho ra trường.
Mai: Vậy bạn muốn làm gì sau khi tốt nghiệp trung học?
Jim: Hmm …. tôi không biết, vì vậy tôi đang tìm kiếm các trang web cho lời khuyên nghề nghiệp để tôi có thể đưa ra một kế hoạch.
Mai: Bạn có định đi thẳng tới đại học hay tham gia vào lực lượng lao động mà không cần theo học nữa?
Jim: Vâng, tôi muốn thi vào đại học, nhưng tôi cũng nghĩ đến việc xin việc tạm thời vào mùa hè.
Mai: Bạn đang tìm kiếm công việc gì?
Jim: Tôi đang tìm kiếm công việc trong các công ty tiếp thị. Tôi rất thích tiếp thị qua điện thoại thông minh.
Mai: Tôi hiểu. Bạn muốn có được kinh nghiệm làm việc, và tiết kiệm một số tiền khi học đại học.
Jim: Chính xác. Tôi được đảm bảo trong một trường đại học học về kinh tế. Con bạn thì sao? Bạn đang tìm kiếm sự nghiệp gì, Mai?
Mai: À, tôi rất thích làm việc trong bệnh viện. Tôi muốn trở thành một bác sĩ.
Jim: Sau đó bạn sẽ phải học về thuốc.
Mai: Đúng vậy. Và tôi muốn đi đến một trường đại học y ở Anh. Bạn biết đấy, tôi đã thi IELTS hai tuần trước, và tôi mong đợi các kết quả kỳ thi từ Trung tâm Anh ngữ ở Hội đồng Anh Quốc.
Jim: Tuyệt vời! Bạn đã liên lạc với Trung tâm Anh ngữ chưa?
Mai: Vâng, tôi đã liên lạc. Họ nói rằng họ sẽ gửi cho tôi kết quả vào tuần tới. Nếu tôi đạt được điểm số sàn là 6,5, tôi sẽ xin học bổng và học tập tại Vương quốc Anh.
Jim: Chúc may mắn! Và nhớ tập luyện tiếng Anh thường xuyên hơn.
Mai: Cảm ơn rất nhiều. Tôi sẽ cố gắng hết sức. Tôi muốn nói tiếng Anh lưu loát như bạn.
Jim: Tôi hy vọng giấc mơ của bạn sẽ thành hiện thực.
Mai: Cảm ơn bạn rất nhiều, Jim.
